mitesco - de zachte weg

Een pleidooi voor de herontdekking en toepassing van de oorspronkelijke judospirit in de lijn van de grondleggers.
Een pleidooi dat kritisch kijkt naar de doelen die in het moderne judo en de maatschappij dominant lijken.

Wie weet draagt het allemaal een beetje bij aan een stukje jita kyoei anno 2009-2010.

naar boven

Mitesco, een persoonlijke weg in de ik-vorm

Mi-tés-co. In het Latijn betekent het: "ik word zachtmoedig, mild, open, respectvol, vriendelijk".

Het principiële jū van judo (in het gevecht: de flexibliteit en openheid van kuzushi) als sport

wordt voor mij wa. (levensmotto: zachtmoedigheid, vrede, respect, vrijheid, liefde)

In het Japans: judo (柔道) wordt wasei, mitesco. (和成) (kanji*)

Het logo:

van boven naar beneden:

ju-do (links) en wa-sei (rechts)

'Mitesco' is het motto en het pseudoniem dat ik heb gekozen. Het zegt alles over hoe ik met judo bezig ben.

De boventitel van deze webpagina is 'de zachte weg'. Sommigen kunnen dat verkeerd begrijpen. judo wordt vaak vertaald met 'de zachte weg'. Terecht wordt daar kritiek op gegeven, al heeft Jigoro Kano het misverstand zelf in het leven geroepen door in zijn judo zoveel ethiek te stoppen. Ik maak daarom wel onderscheid tussen twee soorten zachtheid. 'Zacht' in het woord jū is niet dezelfde zachtheid als in het woord wa. Het eerste is een lichamelijk principe van soepele beweeglijkheid in het kader van kuzushi en seiryoku zenyo; het laatste is een geestelijk principe van morele zachtheid. Meer 'zachtmoedigheid': een spiritualiteit, een levenshouding in het kader van de jita kyoei. Beide principes moeten in harmonie zijn met elkaar. Dan groei je naar de perfectie van je eigen persoon, ten dienste van de wereld. In de lijn van de grondleggers.

Zo ben ik dus met judo bezig. Mitesco: ik word zachtmoedig. Ik bén het niet zomaar. Judo is voor mij een weg om het meer te wórden. Om fysiek en geestelijk meer vrij te worden.

"Jū" betekent: natuurlijk zijn, of in andere woorden: de weg die natuurlijk is en in harmonie met de waarheid van het universum en die menselijke wezens moeten volgen. Dus:"jū" betekent alles wat wijs, verstandig, rechtvaardig en eerzaam is, en dus nobel: de verwerkelijking van het Ware, Goede en Schone.

Kyuzo Mifune 1883-1965

Klein overwint groot als klein maar wijs is. Eerst met het verstand, dan met het hart.

Bryce Courtenay, geb.1933

Zachtheid triomfeert over hardheid, kwetsbaarheid over kracht. Wat buigzaam is, is altijd superieur aan wat onwrikbaar is.

Dat is het principe van dingen beheersen door met ze op weg te gaan, ze meester worden door je aan te passen.

Lao-tsu

Wie iemand anders kent, is geleerd. Wie zichzelf kent, is wijs.

Wie aan ander overwint, heeft spierkracht. Wie zichzelf overwint, is sterk.

Wie tevreden is, is rijk.

Lao-tsu

Er is een spreekwoord: "wie eenmaal judoka was, zal in zijn hart altijd een judoka blijven."

Veel virtueel en echt judoplezier !

平和 - heiwa - pax - peace - vrede

judo - een kleine inspanning voor de vrede.

Laat het kaarsje niet uitdoven!

naar boven

klik om te reageren

op mitesco

Dese webpagina is geoptimailseerd voor gebruik door MS IE7 of Mozilla Firefox 2.x

Resolutie 1024x728 pixels.

Noot * Wasei: Mitesco speelt een spelletje met het Kanji.

Wasei bestaat als woord alleen als 'made in Japan', maar dan is alleen het eerste karakter hetzelfde (和製).

'Wa (和)' betekent zowel 'Japan' als 'Vrede, harmonie.' Het laatste 'sei' (成) betekent: worden, groeien, volwassen worden.

Wasei is dus zowel 'Mitesco', als 'Japanner worden'.

Een prachtig woord vind ik in dit kader ook: 和気 waki – vrede, eendracht, harmonie.